• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fuenf pfund berappen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fuenf pfund berappen"

"fuenf pfund berappen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bekappen czy Pfand?

„Pfund“: Neutrum

Pfund

[pfʊnt]Neutrum | neuter n <Pfund(e)s; Pfunde; nach Zahlen Pfund>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pound pound talent

---

• pound

  Pfund Gewicht
  Pfund Gewicht

Przykłady

• zwei Pfund Fleisch

  two pounds of meat
  zwei Pfund Fleisch
• ein halbes Pfund

  half a pound
  ein halbes Pfund
• ein Pfund Äpfel ist (oder | orod sind) zu wenig

  one pound of apples is not enough
  ein Pfund Äpfel ist (oder | orod sind) zu wenig
• drei Pfund Äpfel sind zu viel

  three pounds of apples are too much
  drei Pfund Äpfel sind zu viel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• pound

  Pfund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brit. Währungseinheit
  Pfund Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brit. Währungseinheit

Przykłady

• 10 Pfund (Sterling)

  10 pounds (sterling)
  10 Pfund (Sterling)
• Zahlung erfolgt in Pfund

  payment is in sterling
  Zahlung erfolgt in Pfund

• talent

  Pfund Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  Pfund Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Przykłady

• mit seinen Pfunden wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make the most of one’s talents, to turn one’s talents to good account
  mit seinen Pfunden wuchern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Berapp“: Maskulinum

Berapp

Maskulinum | masculine m <Berapp(e)s; Berappe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roughcast

---

• roughcast

  Berapp Technik | engineeringTECH
  Berapp Technik | engineeringTECH

Przykłady

• zweilagiger Berapp

  rock (oder | orod pebble) dash
  zweilagiger Berapp

„berappen“: transitives Verb

berappen

[bəˈrapən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roughcast

---

• roughcast

  berappen Bauwesen | buildingBAU Mauern etc
  berappen Bauwesen | buildingBAU Mauern etc

Przykłady

• etwas zweilagig berappen

  to rock (oder | orod pebble) dashetwas | something sth
  etwas zweilagig berappen

„Be'rappen“: Neutrum

berappen

Neutrum | neuter n <Berappens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Be'rappen → zobaczyć „Berappung“
  Be'rappen → zobaczyć „Berappung“

„Fünf“: Femininum

Fünf

Femininum | feminine f <Fünf; Fünfen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

number five five, cinque five

---

• (number) five

  Fünf Ziffer
  Fünf Ziffer

Przykłady

• eine arabische [römische] Fünf

  a five in Arabic [Roman] numerals
  eine arabische [römische] Fünf

Przykłady

• der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

  the pupil got a bad mark (oder | orod etwa an E) in (the) dictation
  der Schüler hat eine Fünf im Diktat bekommen (oder | orod geschrieben) Note Schulwesen | schoolSCHULE

• five

  Fünf eines Spielwürfels

  cinque

  Fünf eines Spielwürfels
  Fünf eines Spielwürfels

Przykłady

• eine Fünf würfeln

  to throw a five
  eine Fünf würfeln

• five

  Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Fünf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

„berappen“: transitives Verb

berappen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stump up, fork out

---

• fork (oder | orod shell) out

  berappen
  berappen
• stump up britisches Englisch | British EnglishBr

  berappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  berappen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„berappen“: intransitives Verb

berappen

intransitives Verb | intransitive verb v/i umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stump up, fork out

---

• fork (oder | orod shell) out

  berappen
  berappen
• stump up britisches Englisch | British EnglishBr

  berappen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  berappen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„fünf“: Zahlwort, Numerale

fünf

[fʏnf]Zahlwort, Numerale | numeral num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

five Inne przykłady...

---

• five

  fünf
  fünf

Przykłady

• die fünf Sinne

  the five senses
  die fünf Sinne
• es ist halb fünf

  it is half past four
  es ist halb fünf
• zu fünf Prozent

  at five per cent
  zu fünf Prozent
• drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT

  to lose five-three
  drei zu fünf verlieren Sport | sportsSPORT
• die fünf Bücher Mose

  the five books of Moses, the Pentateuch
  die fünf Bücher Mose
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let it pass, to turn a blind eye
  alle fünf(e) gerade (oder | orod grad) sein lassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s as clear as daylight, that’s perfectly obvious
  das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen

  auch | alsoa. that’s as plain as a pikestaff britisches Englisch | British EnglishBr
  das kannst du dir (doch) an den fünf Fingern abzählen
• fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the eleventh hour
  fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  it is high time
  es ist fünf Minuten vor zwölf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat nicht für fünf Pfennig Lust

  he’s not in the mood for it at all
  er hat nicht für fünf Pfennig Lust
• seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  not to have one’s wits about one
  seine fünf Sinne nicht beisammenhaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his wits about him, he is all there
  er hat seine fünf Sinne beisammen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  use your brains (oder | orod head)!
  nimm deine fünf Sinne zusammen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg

  my common sense tells me that
  das sagen mir meine fünf Sinne umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein

  to have lost one’s reason, to have taken leave of one’s senses
  seiner (fünf) Sinne nicht mehr mächtig (oder | orod von Sinnen, der Sinne beraubt) sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

  The Big Five
  Die großen Fünf Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST

„Fünfer“: Maskulinum

Fünfer

Maskulinum | masculine m <Fünfers; Fünfer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

five numbers right

---

• Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Fünf“
  Fünfer umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Fünf“

Przykłady

• jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

  jemand | somebodysb [sth] isn’t worth a [brass] farthing britisches Englisch | British EnglishBr
  jemand [etwas] ist keinen Fünfer wert

• five (numbers) right

  Fünfer im Lotto etc
  Fünfer im Lotto etc

Przykłady

• einen Fünfer haben

  to have five right (oder | orod five numbers)
  einen Fünfer haben

„…pfünder“: Maskulinum

…pfünder

[pfʏndər]Maskulinum | masculine m <pfünders; pfünder>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pounder

---

• pounder

  …pfünder
  …pfünder

Przykłady

• ein Viertelpfünder Hamburger

  a quarter-pounder
  ein Viertelpfünder Hamburger
• ein Anderthalbpfünder Brot

  a one-and-a-half pound loaf
  ein Anderthalbpfünder Brot
• ein Achtpfünder Baby

  an eight-pound baby
  ein Achtpfünder Baby

„anderthalb“: Adjektiv

anderthalb

[ˈandərt-]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

one and a half

---

• one and a half

  anderthalb
  anderthalb

Przykłady

• anderthalb Pfund

  a pound and a half, one and a half pounds
  anderthalb Pfund
• anderthalb Jahre

  one and a half years, eighteen months
  anderthalb Jahre

„Pfd.“: Abkürzung

Pfd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Pfund)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

German pound

---

• German pound(sPlural | plural pl)

  Pfd.
  Pfd.